No, no es lo mismo hay matices. En España la palabra querida lleva connotaciones muy negativas, es la entretenida,la que saca el dinero,la mantenida, las ha habido en todas las épocas, aunque cuando más se comienza a hablar de ellas es a principios del S XX con los couplets y los teatros. La querida española era una mujer vilipendiada y denostada por la sociedad y el poder, no solían tener cultura, procedían del mundillo de las coristas y estaban muy mal vistas, con los años fueron las vedettes y también las presentadoras, pero la querida por regla general era un lío, que solía durar bien poco en la mayoría de los casos, de la querida el hombre no se enamora, salvo alguna excepción que puede haber existido, y todos conocemos un caso reciente.La querida española no está casada.
La amante en la cultura rusa existió siempre, podía estar casada,de hecho muchas lo estuvieron, algunas fueron nobles, condesas , duquesas, gente del mundo del arte, Claire Sheridan,amante de Kamenev era escultora, Moura Boulberg amante de Gorki dominaba varios idiomas y fue la traductora de sus obras, la siguió amando incluso cuando ella lo dejó. Eran mujeres de las que ellos se enamoraban y que les dejaron una huella, Inessa Armand, casada aunque separada de un noble ruso, con cinco hijos, comprometida con la revolución y amante de Lenin, durante 10 años hasta su muerte, está enterrada en el panteón del Kremlim.
La amante no tiene porque ser guapa, ni lo que aquí vulgarmente se llama una tía buena, es una mujer inteligente, carismática, y en algunos casos pueden ser bellas, aunque esto es muy relativo, he visto algunos rostros que hasta resultaban revulsivos y sin embargo fueron mujeres muy amadas. La amante puede sacar dinero, no digo que no, pero es algo más que un mero objeto de placer.En Francia podríamos decir que ha habido casos como en España y también como en Rusia, un conglomerado de culturas han hecho al francés diferente.
Moura Boulberg, un rostro algo despótico, fue amada por muchos hombres, no de forma ocasional, sino que después de la ruptura la siguieron amando, todos intelectuales y grandes figuras.
¿Que lleva a un hombre a buscar una amante? utilizo la palabra amante, porque no me identifico con la palabra española querida, pero si puedo hacerlo con la rusa o europea de amante.De hecho maitresse, significa también maestra, Es el matiz diferenciador.Retomo la pregunta.Antes de contestar por mi cuenta y riesgo he querido saber la opinión de algún experto, que dicen los psicólogos americanos, por ejemplo. La mayoría coincide en dos cosas:
1. Hay que disponer de tiempo y algo dinero, no hablamos de cantidades ingentes, pero si algo de liquidez monetaria, porque la conquista suele necesitar de algo de dinero.
Los otros motivos son mas circunstanciales.
2. La profesión influye, si es un hombre que trabaja con su esposa por que tengan una consulta por ejemplo, lo tiene complicado, los que más suelen meterse en este tipo de historias son los que trabajan en hospitales y los que viajan por motivos profesionales.
3. Hay hombres que quisieran, pero no pueden por múltiples motivos aveces incluso religiosos, remordimiento de conciencia, de estar haciendo algo pecaminoso.
4. Cuando el matrimonio llega a un punto donde el hombre no se exita sexualmente, a veces busca algún apaño, pero vuelvo a insistir, una amante no es un apaño ni un lío, y eso es algo que en España siempre ha causado cierta confusión.No siempre surge, porque una cosa es liarte y otra enamorarte . Y aqui hablamos de mujeres que enamoran, que dejan huella y que incluso ellas pueden estar casada.
La sociedad rusa siempre fue muy permisiva, no estaba mal visto, pero si el divorcio, incluso en la época comunista seguían igual, amante por un lado y esposa por otro.
¿Porqué el hombre le tiene tanto reparo al divorcio y prefiere llevar una doble vida? Por comodidad, aunque en algunos casos lo han tenido claro y divorcios por amores con tercero siempre los ha habido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario